A descrição de Buftaku Subtitle Editor

Editor de Subtitle Buftaku (conhecido anteriormente como Buftaku Subtitle Utility) é um editor de subtítulo de vídeo para o Android que visa editar e exportar subtícolas Substacional (.ass) avançadas, juntamente com outros formatos comuns, como o texto do subrip. Ele também pode extrair diretamente faixas de subtítulo (Subs Subs) de arquivos de vídeo.
Pode analisar os seguintes formatos de legenda:
• Substacionalfa avançada (.ass)
• texto subrip (. srt)
• webvtt (.vtt (.vtt)
Pode exportar para os seguintes formatos:
• Substacional adiantado (.ass)
• Texto Subrip (.SRT)
• Webvtt (.vtt)
Recursos:
• Multiformat Import & Export
• Atributos Avançados de Subtitle, como contorno, sombra, margens, etc. • Subtitle Preview com fontes personalizadas
• Suporta legendas avançadas de Substacionalfa → Estilos
→ Anexos
• Linhas avançadas Ordenando / Gerenciamento
→ Selecionando linhas de um atributo específico (estilo, nome do ator, nome do efeito, etc.)
→ Aplicar um atributo a linhas selecionadas
• Subtitle de pré-visualização junto com um vídeo local ou um vídeo da Internet (streaming)
Bugs: https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle -Utilitário