説明 Buftaku Subtitle Editor

Buftakuサブタイトルエディタ（以前はBuftaku Subtitleユーティリティとして知られている）は、Android用のビデオサブタイトルエディタで、サブリップテキストなどの他の一般的なフォーマットとともに、Andipand SubtipalPha（.ass）字幕を編集およびエクスポートすることを目的としています。ビデオファイルから字幕トラック（ソフトサブ）を直接抽出することもできます。
サブリップテキスト（。 SRT）
•WebVTT（.vtt）
•高度なサブスタッパーパラ（.ast）
•サブリップテキスト（.srt）
•webvtt（.vtt）
機能：
•マルチフォーマットインポートとエクスポート
•アウトライン、シャドウ、マージンなどの高度な字幕属性
カスタムフォント付きの字幕プレビュー
•高度な置き換えパラチトルをサポートします。
→スタイル
→添付ファイル
→管理
→特定の属性からの行の選択（スタイル、アクター名、効果名など）
→選択した行に属性を適用する
•インターネットからのビデオまたはビデオとともに字幕（ストリーミング）
レポートバグ：https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle - itility