Ṣṣḥḥ আল-বুখেরি হযরত হযরত হযরত আবু আব্দুল্লাহ মুহম্মদ ইবনে ইসমের আল-বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) রচনা করেছেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সুন্নাহের সবচেয়ে খাঁটি সংগ্রহগুলির মধ্যে একটি হওয়ার জন্য মুসলিম বিশ্বের অত্যাধুনিক সংখ্যাগরিষ্ঠতা দ্বারা তাঁর সংগ্রহটি স্বীকৃত। এতে প্রায় 7563 হাদীস (পুনরাবৃত্তি সহ) 98 টি বই রয়েছে।
এখানে প্রদত্ত অনুবাদ ডাঃ এম মুহসিন খান।
লেখক জৈব:
ইমাম আল-বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) হাদ্বের আমির আল-মু'মিনিন নামে পরিচিত। তার বংশবৃদ্ধি নিম্নরূপঃ আবু আব্দুল্লাহ মুহম্মদ ইবনে ইবনে ইবনে ইবনে ইবনে ইবনে আল-মুঘীরা ইবনে বর্দিজবা আল-বুখারী। তাঁর পিতা ইসমাইল ছিলেন তাঁর সময় একজন সুপরিচিত ও বিখ্যাত মুহিতীথ ছিলেন এবং ইমাম ম্যালিক, হাম্মাদ ইবনে জায়েদ এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুবরাক (রহিমহাউল্লাহুম) এর কোম্পানিতে থাকার সুযোগ নিয়ে আশীর্বাদ করেছিলেন।
ইমাম আল-বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) জুমুয়াহ (শুক্রবার) শাওয়াল 194 (এএইচ.) এর দিনে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা তার শৈশব মারা গেছে। ইমাম ওয়াকি ও আব্দুল্লাহ ইবনে মুবারকের সংকলিত বইগুলো স্মরণ করার 16 বছর বয়সে তিনি হজ তাঁর বড় ভাই ও মায়ের সাথে ছিলেন। হজ্বের শেষ হওয়ার পর তিনি আরও দুই বছর ধরে মক্কায় ছিলেন এবং মাদিনাহের নেতৃত্বে আঠারো বছর বয়সে পৌঁছানোর পর, "কাদায়ায় সাহাবা ওয়া এ-তবি'ন" এবং "তরীখ আল-কাবির" বইটি রচনা করেছিলেন। ইমাম আল বুখেরি সিরিয়া, মিশর, কুফা, বসরা ও বাগদাদের মতো জ্ঞান অনুসন্ধানে আরবের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রগুলিতেও ভ্রমণ করেছিলেন।
ইমাম আল বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) প্রথমে ২05 এএইচ এ হাদ্দীথ শোনার ও শেখার শুরু করেন এবং তার শহরে উলামা থেকে উপকার লাভের পর তিনি 210 এএইচ এ তার ট্র্যাভেলস শুরু করেন তার স্মৃতিটি এক ধরনের বলে মনে করা হয় ; একটি হাদ্টি শোনার পর তিনি মেমরি থেকে এটি পুনরাবৃত্তি হবে। এটা জানানো হয়েছে যে তার শৈশবকালে তিনি ২,000 অহাদেদকে স্মরণ করেছিলেন।
ইমাম আল-বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) দ্বারা সংকলিত বেশ কয়েকটি বই রয়েছে। তাঁর ṣṣḥḥ হাদ্টি সংগ্রহের সর্বোচ্চ কর্তৃত্ব হিসাবে গণ্য করা হয়। তিনি এই বইটি "আল-জেমি 'আল-মুস্নাদ হিসাবে নামকরণ করেন-ṣṣḥḥ আল-মুখটাসার মিনার উমুড়ি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওয়া সুনানী হুয়ামতী।" তিনি শেষ করার পর, তিনি ইবনে আল-মাদিনির সাথে এবং শেষ পর্যন্ত ইবনে মা-এর সাথে অনুমোদনের জন্য তাঁর শিক্ষক ইমাম আহমাদ ইবনে হান্বাল (রাহিমাহুল্লাহ) এর পাণ্ডুলিপিটি দেখিয়েছিলেন। এটি লিপিবদ্ধ করা হয়েছে যে এটি হযরত ইমাম আল-বুখারিকে 16 বছর ধরে আহাদেথকে একত্রিত করার জন্য এবং ṣṣḥḥ লিখতে, যা তারিখটি 217 এ.এইচ-এ সেট করে। যে বছরের মধ্যে তিনি সংকলন শুরু করেন; ইমাম আল বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) মাত্র ২3 বছর বয়সী।
তিনি প্রকৃতপক্ষে একটি হাদীসটিকে তার সংকলনে একটি হাদীস স্থাপন করার আগে তিনি ঘাসল সম্পাদন করেছিলেন এবং আল্লাহকে নির্দেশনা দেওয়ার জন্য আল্লাহকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি মসজিদ আন-নবাবীর রাওয়াদে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর () কবর ও তার মিনবারের মধ্যে) রায়দাতের প্রতিটি হাদীসটি চূড়ান্ত করেছিলেন এবং মসজিদে হাদ্টি লিখেছেন। শুধুমাত্র একটি হাদ্টিথের সাথে সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট হওয়ার পর তিনি তার সংগ্রহে এটি একটি স্থান দেন।
শ্রেণিবিভাগের পদ্ধতি এবং টীকা পদ্ধতি:
ইমাম আল-বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) হাদিসে সমস্ত বর্ণনাকারী ও পরীক্ষার বিষয়গুলি আরোপ করেছিল একটি হাদিস তার বইয়ের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করার আগে চেইন অবশ্যই পূরণ করতে হবে:
1। শৃঙ্খলে সমস্ত বর্ণনাকারী অবশ্যই (`ADL) হতে হবে।
2। শৃঙ্খলে সমস্ত বর্ণনাকারীরা দৃঢ় মেমরি থাকতে হবে এবং আহাদীথের মহান জ্ঞান থাকা সমস্ত মুহিতথিনকে অবশ্যই তাদের রিপোর্টিং কৌশলগুলি সহকারে শিখতে এবং স্মরণ করার জন্য সম্মত হন।
3। চেইন কোন অনুপস্থিত বর্ণনাকারী ছাড়া সম্পূর্ণ হতে হবে।
4। এটি অবশ্যই জানা উচিত যে চেইনটিতে ক্রমাগত বর্ণনাকারীরা একে অপরকে পূরণ করে (এটি ইমাম আল-বুখারির অতিরিক্ত অবস্থা)।
ইমাম আন-নওয়াবী (রহিমাহুল্লাহ) এর সাথে ইসলামের সকল পণ্ডিত রাজি হয়েছেন যে, ṣṣḥḥ আল বুখেরি কুরআনের পরে সবচেয়ে খাঁটি বই হওয়ার অবস্থা অর্জন করেছেন। Ṣṣḥḥ আল-বুখারিকে 7,563 অহাদীত রয়েছে যার মধ্যে হাদিদ রয়েছে যার মধ্যে এটি পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে। পুনরাবৃত্তি ছাড়া, হাদিসের মোট সংখ্যা প্রায় ২600।
http://afrogfx.com/appspoilcy/com.muslimreflaction.al.adab.al.mufrad-privacy_policy.html
this app requires to connect to the Internet