African Storybook Reader

هذا الوصف ل African Storybook Reader

The ASB Reader: مجموعة فريدة من كتب القصص الأفريقية
لدى قارئ القصص الأفريقية مجموعة فريدة من أكثر من 1500 كتب مصورة معتمدة للقراءة المبكرة في 40 لغات إفريقيا.والرقم ينمو طوال الوقت.لا يوجد أي ناشر آخر لديه نفس مجموعة اللغات أو الوصول إلى نفس الشبكة من المؤلفين والرسامين والمترجمين في جميع أنحاء إفريقيا.
تم تطوير كتب القصص في سياقات الاستخدام.يتحدثون عن تجارب الأطفال الأفارقة الشباب وخاصة في السياقات الريفية والمربحة حيث يتم الحصول على نقص المواد للقراءة المبكرة بلغة مألوفة بشكل أكثر حدة.توزيع وتكييف دون شرط طلب الإذن ودفع رسوم.يُطلب من المستخدمين مراقبة الترخيص (إسناد المشاعات الإبداعية أو غير التجارية) ويعزو جميع الذين ساهموا في القصة (المؤلفين ، الرسامين ، المترجمين) حاملي حقوق الطبع والنشر ، ومبادرة القصة الأفريقية كناشر.
تحتوي جميع كتب القصص على إصدارات إنجليزية ، كما أن العديد من الإصدارات الفرنسية والبرتغالية لتسهيل استخدام القصص ليس فقط في البلدان الأنجليوفون ، ولكن أيضًا في البلدان الفرنكوفون واللوسوفون.
البلدان التي تم فيها قيادة المبادرة (أوغندا ، كينيا ، جنوب إفريقيا) أكبر عدد من القصص واللغات.، Ateso ، Aringati ، Rutooro.
kenya: kiswahili ، ng'aturkana ، maa ، kikamba ، dholuo ، ekegusii ، lubukusu ، olukhayo ، oluwanga.، ، Setswana ، Sepedi ، Afrikaans.
، ومع ذلك ، هناك أيضًا قصص وترجمات من شركائنا في بلدان أخرى ، على سبيل المثال ، Yoruba من نيجيريا ، و Xitswa من موزمبيق.
من هو ASBقارئ؟
قارئ ASB هو للمعلمين ومقدمي الرعاية للعثور على القصص ومشاركتها مع الأطفال في رعايتهم.يمكن قراءة القصص مع الأطفال الفرديين على الهواتف الذكية ، أو مع مجموعات من الأطفال الذين يستخدمون قرصًا كبيرًا.
كيف يعمل قارئ ASB؟
يتيح قارئ القصص الأفريقية للمستخدم استكشاف مجموعة كتب القصص المعتمدة ، ثم تنزيلها باللغات المطلوبة إلى مكتبة غير متصلة بقراءة.
على الاستكشاف ، يمكن البحث في كتب القصص باللغة ، وأحدث القصص ، والعنوان ، والتاريخ ومستوى القراءة.
المستوى 1: الكلمات الأولى.
كلمات واحدة أو عبارات أو جملة بسيطة قصيرةلكل صفحة
معظم المعلومات التي يحملها الرسم التوضيحي ؛ما يصل إلى 10 كلمات لكل صفحة.
المستوى 2: الجمل الأولى
جملتين أو ثلاث جمل لكل صفحة ؛تدعم الرسوم التوضيحية فهم النص ؛11 - 25 كلمة لكل صفحة.
المستوى 3: الفقرات الأولى
فقرات قصيرة أو اثنتين مع توضيح لكل صفحة ؛ليست هذه العلاقة الوثيقة بين التوضيح والنص ؛26 - 50 كلمة لكل صفحة.
المستوى 4: فقرات أطول ؛
قد لا تكون توضيحًا في كل صفحة ؛51 - 70 كلمة لكل صفحة.
المستوى 5: اقرأ بصوت عالٍ
نص أكثر تعقيدًا ، كثيفًا ، مع عدد من الصفحات النصية فقط ؛
من غير المرجح أن يكون الأطفال في الأساس الأساسي (حتى الصف الثالث) قادرين على قراءة النص بمفردهم؛71 - 140 كلمة في صفحة.- التعديلات أو ترجمات القصة.
على قارئ القصص الأفريقية ، هناك رابط للموقع الرئيسي لمبادرة القصة الأفريقية - www.africanstorybook.org ، حيث يمكن للمستخدمين العثور على المزيد من القصص القصص القصيرة والمزيد من اللغات التي تم إنشاؤهامن قبل مجتمع الشركاء والمستخدمين المستقلين.على قارئ ASB ، يمكن العثور على كتب القصص المعتمدة فقط ASB.