ဖော်ပြချက် FoxSub: Subtitle Editor

Foxsub သည်လက်ကိုင်ဖုန်းနှင့်တက်ဘလက်များအတွက် featured subtitle ပြုလုပ်ခြင်းအက်ပလီကေးရှင်းဖြစ်သည်။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောဤအက်ပလီကေးရှင်း၏မျက်စိအမီလိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာများအနည်းငယ်သာရှိသည်။
1 ။ လစာသက်တမ်းသို့မဟုတ်ကြေးပေးသွင်းခြင်းအစီအစဉ်တွင်အက်ပလီကေးရှင်း၏အင်္ဂါရပ်များပါဝင်သည်။
ဗွီဒီယိုနှင့်အသံပုံစံများအားလုံးကိုထောက်ပံ့သည်။
3 ။ Hardcode စာတန်းထိုးဗွီဒီယို။ ဗွီဒီယိုသို့ hardcoding subform alpha, srt သို့မဟုတ် vtt subtitles ကိုထောက်ပံ့သည်။
4 ။ ကွဲပြားခြားနားသောပို့ကုန် resolution, fps နှင့်အရည်အသွေးကိုရွေးချယ်ပါ။
5 ။ သင်၏စီမံကိန်းကိုသိမ်းဆည်းပြီးစီမံကိန်းအသစ်များဖန်တီးပါ။ ယခုသင်၏အလုပ်ရှုံးနိမ့်နေပြီ။
6 ။ ဗွီဒီယိုမှ WAV ဖိုင်များကိုထုတ်ယူပြီး Waveform အလွန်မြန်ဆန်စွာဆွဲပါ။
7 ။ အကယ်. သင်သည်တည်းဖြတ်လိုပါက ControlPa, SRT, VTT ဖိုင်များကိုပူးတွဲပါ။
8 ။ ခြစ်ရာကနေ .SUBSTARTACLANPHA, .SRT ဖိုင်များကိုဖန်တီးနိုင်သည်။
9 ။ သငျသညျဤသို့ပြုပါက sritta, srt သို့မဟုတ် vtt subtitles သာပို့ပါ။
10 ။ အချိန်ဇယားများကိုဖန်တီးရန် Waveform ကိုဆွဲယူပါ။
စာတန်းထိုးကိုဖိုင်တွဲကိုဒေါင်းလုပ်ဆွဲရန် (သို့) စာရွက်စာတမ်းများကိုဒေါင်းလုပ်ဆွဲရန်, တစ်ခါတစ်ရံတွင်ပင်ရုပ်ရှင်ဖိုင်တွဲသို့ပင်တင်ပို့နိုင်သည်။
13 ။ နာရီ 30 ကြာဗွီဒီယိုဖိုင်တစ်ခုဖြင့်စမ်းသပ်ပြီးဗီဒီယိုဖိုင်များကိုစာတန်းထိုးလုပ်ခြင်းနှင့်စာတန်းထိုးစာတန်းထိုးပြုလုပ်နိုင်သည်။
14 ။ အက်ပလီကေးရှင်းရှိ Fontlery မှကွဲပြားခြားနားသောဖောင့်များကို download လုပ်ပြီးသုံးပါ။ အားလုံးအခမဲ့နှင့်ဘာသာစကားအားလုံးကိုအခမဲ့ဖြစ်သည်။ သင်ဆန္ဒရှိသည့်အခါစီမံကိန်းကိုဖျက်ပါ။
16 ။ Subtitle Rep သည် 1 စက္ကန့်ထက်မနည်း (သို့) 8 စက္ကန့်ထက်မကသောအခါအရောင်ပြောင်းသည်။ ဤအချိန်အရှည်ကိုချိန်ညှိချက်များစာမျက်နှာမှစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်နိုင်သည်။
17 ။ leftitle လိုင်းပေါ်တွင်ဘယ်ဘက်မှညာသို့ပွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့်ဒေသများကိုဖျက်ပါ။
18 ။ Intro စာမျက်နှာတွင် Button အသစ်ကိုထည့်သွင်းထားတာပါ။
19 ။ Settings ခလုတ်ကိုမီဒီယာ Play နှင့် Stop Button ကိုအောက်ပါ Main Editor စာမျက်နှာပေါ်တွင်ထည့်သွင်းထားသည်။
20 ။ waveform နှင့် pointer ၏ကွဲပြားခြားနားသောအစိတ်အပိုင်းများ၏အရောင်ကိုပြောင်းလဲရန်အင်္ဂါရပ်။
21 ။ settings တွင် toggle ခလုတ်များဖြင့် waveform ၏အစိတ်အပိုင်းကိုပြသပါသို့မဟုတ်ဝှက်ပါ။
22 ။ Subtitle လိုင်းများအတွက်နှစ်ချက်ထိပုတ်ပါနှင့်တစ်ခုတည်းကိုအသာပုတ်ပါ။ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
23 ။ စာတန်းထိုးဒေသပေါ်တွင်ဒေါင်လိုက် swiping အားဖြင့် SCLITECILE ဒေသကို Split လုပ်ပါ။
24 ။ အောက်ခြေရှိဒေသရှိဒေသရှိ ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် Subtititle ဒေသကိုယခင်သို့မဟုတ်နောက်တစ်ခုနှင့်အတူပေါင်းစည်းပါ။
26 ။ Settings စာမျက်နှာရှိထိပ်ညာဘက်ထောင့်ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် Settings အားလုံးကိုစက်ရုံသို့ Restore လုပ်ပါ။
27 ။ Undo Redo အင်္ဂါရပ်ယခုထည့်သွင်း
28 ။ ချဲ့ခြင်းနှင့်ချဲ့ခြင်း ave aveform feature ကို zoom ထည့်သည်။
29 ။ Settings စာမျက်နှာတွင်ပိုမိုစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်နိုင်သည်။
30 ။ ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားအင်္ဂါရပ်သို့ဘာသာပြန်ဆိုပါ။
31 ။ subtitles များကို Opensubtles မှ Sears သို့မဟုတ်ရုပ်ရှင်များအတွက် subtitles များကိုရှာဖွေပါ

ပိုမိုပြပါ လျှော့ပြရန်

ဘာထူးသလဲ FoxSub: Subtitle Editor

Added Undo and Redo
Added waveform zoom-in and zoom-out
Added extra settings for more customization to UI
Added video seeking slider, current time and total duration to layout
More smoother waveform playback for phone and tablets with more RAM
Fixed random non-sync of video and waveform during style change
choose between internal or external storage for project
export hardcoded video with subtitle to gallery directly
Export .ass, .srt, .vtt subs separately to downloads folder or document folder

သတင်းအချက်အလက်