Tonnerre au cœur

Visite touristique bilingue (français-anglais) de la ville de Tonnerre, dans l'Yonne en Bourgogne. Une rencontre entre touristes et habitants de Tonnerre, qui ont leur ville « au cœur », enrichie chaque année par de nouvelles ressources en fonction de l’actualité touristique de la ville.
Pour chaque site : un texte de présentation historique accompagné de photos d’aujourd’hui et de focus sur la vie quotidienne à Tonnerre dans le passé provenant du fonds d’archives historiques de la Ville (textes et documents). Un module photo permet au visiteur de rajouter ses propres photos dans l’application.
« Tonnerre au cœur » est une application réalisée avec le soutien de la Ville de Tonnerre, en collaboration avec la classe « Patrimoine » du lycée Chevalier d’Eon.
Sightseeing bilingual (French-English) City Thunder in the Yonne in Burgundy. An encounter between tourists and residents of Thunder, who have their city "the heart", enriched each year with new resources based tourism news from the city.
For each site: a historical presentation of text with photos of today and focus on the daily life in Tonnerre in the past from the historical archives of the City (texts and documents). A camera module allows visitors to add their own photos to the application.
"Thunder in the heart" is an application developed with the support of the City of Thunder, in collaboration with the "Heritage" class high school Chevalier d'Eon.