Hadithi

説明 Hadithi

Tujuan utama kami adalah untuk mencapai hadis-hadis Bukhari di Kiswahili sehingga mereka yang mengetahui bahasa Kiswahili dapat memanfaatkannya.
Masih banyak orang yang perlu menyampaikan hadis-hadis ini; ada orang buta, pekak dan sebagainya. Bukan licik kita yang dapat kita lihat dan bukan licik kita yang dapat kita dengar.
(Kemas kini dan jelaskan makna rezeki dalam bahasa Arab pada 10:31) Atau siapa yang berhak mendengar dan melihat? Dan siapa yang menghidupkan orang mati dan menghidupkan orang mati dari yang hidup? Dan siapa yang mengawal / merancang / menganggarkan segalanya? Mereka akan berkata: Ya Allah. Oleh itu katakanlah: Apa! Hamchi? (Qur’an 10:31)
Sama seperti kita tidak dapat mendengar bagaimana orang dihukum di kubur, ada juga orang lain yang tidak dapat mendengar (ada) suara [iaitu orang pekak]; tetapi mereka dapat dibantu dengan menyampaikan mesej melalui kemampuan visual mereka. Contohnya, seseorang dapat mencatat setiap hadis Bukhari dengan bilangannya sehingga orang pekak dapat melihat / membaca.
Sama seperti kita tidak dapat melihat Malaikat, ada yang lain yang tidak dapat melihat apa-apa (iaitu buta); tetapi mereka dapat dibantu dengan menyampaikan mesej melalui kemampuan pendengaran mereka. Sebagai contoh, seseorang dapat mencatat setiap hadis Bukhari dan bilangannya sehingga orang buta dapat mendengarkannya. Sekiranya dia memahami bahasa Arab, dia akan mendengar audio Arab kerana di sinilah realismenya terletak, dalam bahasa lain, ia bermaksud hilang dengan peratusan tertentu. Sekiranya dia dapat menyimpan buku-buku itu dengan huruf dan memahami, maka itu juga baik.