Only a few phones can do this (Minimize Youtube)

ProTube: FREE Floating Tube Player for YouTube

Viral app review (Floating Youtube Popup with screen off playback)

YouTube Floating PopUp Player

GPlayer (Super Video) Floating YouTube tutorial

How to watch YouTube videos in a floating window on top of other windows

Floating Tube Vídeo Player

Featured Android App Review: Floating YouTube Popup Video {Utility]